Οι Ευρωπαίοι δεν έρχονται για τον οικολογικό πόλεμο των ΗΠΑ στην Κίνα

Οι Ευρωπαίοι δείχνουν στον Τραμπ ως τον λόγο ότι δεν είναι πίσω από τις ΗΠΑ, αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουν όρεξη για αυτό, ανεξάρτητα από το ποιος είναι στον Λευκό Οίκο

Ένα ηλιόλουστο απόγευμα στις αρχές Απριλίου, περίπου δώδεκα διπλωμάτες από ευρωπαϊκά και άλλα συμμαχικά έθνη συγκεντρώθηκαν με τους Αμερικανούς ομολόγους τους γύρω από ένα τραπέζι συνεδριάσεων στο Υπουργείο Εξωτερικών. Σε ένα μήνα, ο Πρόεδρος της Κίνας Xi Jinping θα φιλοξένησε μια σύνοδο κορυφής στο Πεκίνο για να γιορτάσει το μεγάλο έργο υποδομής του, την πρωτοβουλία Belt and Road. Οι Αμερικανοί ήθελαν να στείλουν ένα μήνυμα στον Σι. Στη συνάντηση στην Ουάσινγκτον, πίεσαν τους συμμάχους τους να υπογράψουν μια κοινή δήλωση που καταδικάζει το κινεζικό σχέδιο. Αλλά σύντομα κατέστη σαφές ότι ούτε οι Ευρωπαίοι ούτε μια μικρή ομάδα άλλων χωρών από την Ασία και τη Λατινική Αμερική ήταν έτοιμοι να ευθυγραμμιστούν.

«Κανείς δεν ήταν πρόθυμος να το ακολουθήσει», μου είπε ένας Ευρωπαίος διπλωμάτης εξοικειωμένος με τις λεπτομέρειες της συνάντησης, ο οποίος ζήτησε την ανωνυμία για συζήτηση ευαίσθητων διαπραγματεύσεων. «Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι η Κίνα είναι μια στρατηγική απειλή, αλλά δεν μπορείτε απλά να τις θέσετε σε μια γωνία.»

Για τους Ευρωπαίους, η συνάντηση στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ ήταν ένα άλλο σημάδι για αυτό που θεωρούν ως την εσφαλμένη προσέγγιση του Λευκού Οίκου για την αντιμετώπιση της Κίνας, και η λανθασμένη πεποίθησή του ότι μπορεί να υιοθετήσει μια à la carte προσέγγιση με τους συνεργάτες της, καταγγέλλοντάς τους δημοσίως σε ορισμένα ζητήματα, ενώ περιμένουν συνεργασία σε άλλα.

Για τους Αμερικανούς, οι συνομιλίες ήταν το τελευταίο σημάδι της απροθυμίας της Ευρώπης να αντισταθεί στην Κίνα. "Ευρώπη," ένα άτομο κοντά στην κυβέρνηση Τραμπ που αρνήθηκε να κατονομαστεί, μου είπε, "Βρίσκεται σχεδόν σε διαφορετικό πλανήτη."

Μετά από δύο χρόνια κλιμάκωσης των εντάσεων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης σε ζητήματα που κυμαίνονται από το εμπόριο και το Ιράν έως τις αμυντικές δαπάνες και τους ρωσικούς αγωγούς φυσικού αερίου, η Κίνα θα πρέπει να είναι το ζήτημα που ενώνει τις δύο πλευρές ή τουλάχιστον διευκολύνει ορισμένα από τα διατλαντικά προβλήματα.Η Ευρωπαϊκή Ένωση—Με τη Γερμανία και τη Γαλλία να πρωτοστατούν—έχει υιοθετήσει πολύ αυστηρότερες στάση για την Κίνα τον τελευταίο χρόνο, εισαγωγή νέων κανόνων που να επιτρέπουν στενότερος έλεγχος των κινεζικών επενδύσεων στις ευρωπαϊκές χώρες, διερεύνηση αλλαγών στις βιομηχανικές πολιτικές, τον ανταγωνισμό και τις πολιτικές προμηθειών της ΕΕ για να διασφαλιστεί ότι το Πεκίνο δεν θα είναι άδικα πλεονεκτικό και, μετά από χρόνια αποφυγής συγκρούσεων με το Πεκίνο, ανακηρύσσοντας την Κίνα ως «στρατηγικό αντίπαλο». Αυτή η αλλαγή αντικατοπτρίζει τη σκληρότερη γραμμή που υιοθετήθηκε από Η Ουάσινγκτον υπό τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος έχει διπλασιάσει τη διετή του αντιπαράθεση με το Πεκίνο τον τελευταίο μήνα, αυξάνοντας τα τιμολόγια για τα κινεζικά αγαθά και έβαλε τον κινεζικό τηλεπικοινωνιακό όμιλο Huawei και αρκετούς συνεργάτες του μαύρη λίστα εξαγωγής που θα μπορούσε να περιορίσει σοβαρά την πρόσβασή τους σε ζωτική τεχνολογία των ΗΠΑ.

Αλλά συνομιλίες που είχα με δεκάδες αξιωματούχους και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού - πολλοί από τους οποίους ζήτησαν ανωνυμία για να μιλήσουν για διπλωματικά θέματα και ζητήματα πληροφοριών - υποδηλώνουν ότι Αντί να έρθουν μαζί, η Ευρώπη και οι ΗΠΑ ενδέχεται να βρίσκονται στα αρχικά στάδια μιας καταστροφικής απόκλισης στην πρόκληση της Κίνας. Οι τελευταίες κινήσεις του Τραμπ, που αυξάνει το φάντασμα ενός παρατεταμένου οικονομικού ψυχρού πολέμου μεταξύ Ουάσιγκτον και Πεκίνου, είναι πιθανό να εμβαθύνουν το χάσμα, ακολουθώντας τις ΗΠΑ σε μια πορεία που δεν είναι ευχάριστη για ακόμη και τα πιο σκληρά ευρωπαϊκά σκληρά.

«Αν ακούσετε τους ανθρώπους της κυβέρνησης Τραμπ, οι οποίοι θεωρούν την Κίνα ως υπαρξιακή απειλή, δεν βρίσκονται σε ένα μέρος που μπορούν να φτάσουν οι περισσότεροι Ευρωπαίοι». λέει ο Evan Feigenbaum, ο οποίος κατείχε ανώτερους ρόλους με επίκεντρο την Ασία στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ κατά την προεδρία του Τζορτζ Μπους και είναι τώρα στο Carnegie Endowment for International Peace.

Η δυσαρμονία αυξάνει την προοπτική μιας δυτικής διάσπασης σε αυτό που συμφωνούν και οι δύο πλευρές ότι είναι η μεγαλύτερη γεωπολιτική πρόκληση του 21ου αιώνα - ανταποκρινόμενη στην άνοδο μιας αυταρχικής Κίνας.

Μια σειρά συναντήσεων τους τελευταίους μήνες, και οι διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους ερμηνεύθηκαν και από τις δύο πλευρές, δείχνουν το διευρυνόμενο χάσμα. Ο Ευρωπαίος διπλωμάτης που συζήτησε τη συνάντηση του Απριλίου παρομοίασε την ασυμβίβαστη στάση της Ουάσιγκτον για τη Belt and Road με τη θέση της στην Ασιατική Τράπεζα Επενδύσεων σε Υποδομές (AIIB) λίγα χρόνια πριν. Τότε, οι Ηνωμένες Πολιτείες, υπό τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, απέτυχε να πείσει τους συμμάχους για να συμμετάσχετε σε μποϊκοτάζ της νέας τράπεζας ανάπτυξης υπό την ηγεσία της Κίνας, αφήνοντας τους Αμερικανούς ντροπιασμένους και απομονωμένους.

Αντίθετα, αξιωματούχοι των ΗΠΑ επισημαίνουν συνομιλίες μήνες πριν από τη συνάντηση στο Foggy Bottom, όταν η Ουάσιγκτον πιέζει για κοινή δήλωση που καταγγέλλει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Xinjiang, την περιοχή της δυτικής Κίνας, όπου έχουν κρατηθεί περισσότερα από ένα εκατομμύριο μέλη της μουσουλμανικής μειονότητας σε στρατόπεδα επανεκπαίδευσης.[BS] Αυτή η προσπάθεια εγκαταλείφθηκε επίσης μετά από αυτό που οι αμερικανοί αξιωματούχοι περιέγραψαν ως εκνευριστικό με την Ευρωπαϊκή Ένωση και μεμονωμένα κράτη μέλη.

Μεταξύ των Αμερικανών αξιωματούχων με τους οποίους μίλησα, υπήρχε ένας αέρας από αυτό που ένιωθε πανικός- πέρα ​​από αυτό που είδαν ως παγκόσμια εξάπλωση της κινεζικής επιρροής μέσω της πρωτοβουλίας Xi Belt and Road, την έλλειψη μια αμερικανική εναλλακτική λύση για τη Huaweiκαι η επίμονη αποτυχία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου να αντιμετωπίσει τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές της Κίνας. Ένας ανώτερος αξιωματούχος της διοίκησης συνέκρινε τις συζητήσεις για την πολιτική της Κίνας με την περίοδο μετά τις επιθέσεις της 9/11. Αναπόφευκτα, είπε αυτό το άτομο, θα υπάρξει «υπερβολική αντίδραση» από την Ουάσινγκτον, με «παράπλευρη ζημιά» για άλλες χώρες, προτού η πολιτική των ΗΠΑ διευθετηθεί. Στις Βρυξέλλες, ανώτεροι αξιωματούχοι συγκρίνουν την πολιτική της κυβέρνησης Τραμπ με την Brexit. Και οι δύο, λένε, βασίζονται στην παραπλανητική ιδέα ότι μια εξασθενημένη μεγάλη δύναμη μπορεί να αντιστρέψει την πορεία της ιστορίας και να επιστρέψει στο ένδοξο παρελθόν της. [Αυτό είναι πλούσιο που προέρχεται από Ευρωπαίους της ΕΕ.]Η ειρωνεία είναι ότι οι ανώτεροι αξιωματούχοι της κυβέρνησης των ΗΠΑ αναγνωρίζουν ιδιωτικά ότι η αμερικανική επιτυχία στον ανταγωνισμό της με την Κίνα μπορεί τελικά να εξαρτάται από το τι συμβαίνει στην Ευρώπη. Ωστόσο, πολλοί Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν έχουν υπομονή, τουλάχιστον στις υψηλότερες τάξεις της κυβέρνησης Τραμπ, όταν πρόκειται να συνεργαστούν με Ευρωπαίους συμμάχους. Ούτε εκτιμούν πολύ τα βήματα που έχει λάβει η Ευρώπη κατά το παρελθόν έτος για να επιστρέψει ενάντια στην Κίνα. Αρκετοί Αμερικανοί αξιωματούχοι χαρακτήρισαν τα πρόσφατα μέτρα της ΕΕ ως βήματα μωρών που υπολείπονται πολύ από αυτό που χρειάζεται.

«Οι Αμερικανοί πρόκειται να νικήσουν, να συγκρατήσουν, να αντιμετωπίσουν την Κίνα», μου είπε ένας ανώτερος αξιωματούχος της ΕΕ που ζήτησε να μην ταυτοποιηθεί. «Έχουν πολύ πιο επιθετική στάση. Πιστεύουμε ότι θα σπαταλήσουν πολλή ενέργεια και δεν θα είναι επιτυχημένοι. "

Αυτό δεν σημαίνει ότι τα διατλαντικά κανάλια επικοινωνίας για την Κίνα έχουν καταρρεύσει. Μια ομάδα από χακίνους ρεαλιστές συμπεριλαμβανομένων Μάτ Πότερνερ, ο οποίος επιβλέπει την πολιτική της Ασίας στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας, και ο Randall Schriver, ανώτερος αξιωματούχος του Πενταγώνου, προσπαθούν να φτάσουν στην Ευρώπη για μήνες, επιβεβαιώνουν αξιωματούχοι των ΗΠΑ και της Ευρώπης.

Πέρυσι, οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν σε μέτρα προστασίας από τις εξαγορές από την Κίνα. Πιο πρόσφατα, έχουν μετακινηθεί σε συνομιλίες για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας επόμενης γενιάς, καθώς και από κοινού απαντήσεις στη Belt and Road, ένα ζήτημα για το οποίο η Ουάσιγκτον και οι Βρυξέλλες συμφώνησαν τον περασμένο μήνα να πραγματοποιήσουν τριμηνιαίες συναντήσεις συντονισμού, σύμφωνα με αξιωματούχους της ΕΕ. Και τον περασμένο μήνα, μια αμερικανική αντιπροσωπεία ταξίδεψε στο Βερολίνο για συνομιλίες με γερμανούς αξιωματούχους για την Κίνα ως μέρος μιας διετούς συνάθροισης που ξεκίνησε υπό την κυβέρνηση Ομπάμα και συνεχίστηκε, χωρίς εμπόδια, υπό τον Τραμπ.

Και άλλες αλλαγές βρίσκονται σε εξέλιξη: Πέρυσι, σύμφωνα με Αμερικανούς και Ευρωπαίους αξιωματούχους, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ διόρισε την Κίνα να κατευθύνει ανθρώπους σε πολλές από τις ευρωπαϊκές πρεσβείες τους, με αξιωματούχους να εκτιμούν ότι περίπου 150 αμερικανοί διπλωμάτες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού περνούν τώρα τουλάχιστον μέρος του χρόνου τους με επίκεντρο την Κίνα στην Ευρώπη · σε μια συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ στην Ουάσινγκτον στα τέλη Μαρτίου, η Κίνα ήταν στην ατζέντα για πρώτη φορά; και η Belt and Road θα μπορούσε να είναι ένα σημείο συζήτησης όταν η Γαλλία φιλοξενεί σύνοδο κορυφής της G7 στο Μπιαρίτζ τον Αύγουστο, σύμφωνα με ευρωπαϊκούς αξιωματούχους.

Δεν είναι δύσκολο να διακριθούν τα περιγράμματα της διατλαντικής ατζέντας. Ανταποκρινόμενοι στο Belt and Road, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη θα μπορούσαν να συνεργαστούν για την ανάπτυξη κοινής διαφάνειας, περιβαλλοντικών και κοινωνικών προτύπων για έργα υποδομής, ενώ ταυτόχρονα συγκεντρώνουν τους οικονομικούς τους πόρους. Στην κορυφή της λίστας προτεραιοτήτων θα ήταν ένα σύνολο κοινών κανόνων για το απόρρητο των δεδομένων και τεχνητή νοημοσύνη, παράλληλα με τις κοινές προσπάθειες να καταστούν οι τηλεπικοινωνιακές υποδομές και οι αλυσίδες εφοδιασμού αλεξίσφαιρες ενάντια στην κινεζική κατασκοπεία και σαμποτάζ. Στην Ουάσινγκτον, ορισμένοι αξιωματούχοι με τους οποίους μίλησα πρότειναν ότι μια διατλαντική κοινοπραξία - ομαδοποίηση των ευρωπαϊκών αντιπάλων της Huawei Nokia και Ericsson με αμερικανικές εταιρείες - θα μπορούσε να είναι η λύση στο 5G αίνιγμα. Όσον αφορά το εμπόριο, οι ΗΠΑ και η Ευρώπη θα μπορούσαν να σχηματίσουν έναν ισχυρό συνασπισμό με την Ιαπωνία, τον Καναδά, την Αυστραλία και άλλες ομοϊδεάτες δημοκρατίες για να προωθήσουν τις αθέμιτες κινεζικές πρακτικές, ίσως σε μια ολοκληρωμένη κοινή καταγγελία στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. (Η συνεργασία της κυβέρνησης Τραμπ με άλλες χώρες στο εμπόριο ήταν περιορισμένη, ωστόσο, ξεκινώντας με την αποχώρηση του προέδρου από τις ΗΠΑ από την εταιρική σχέση Trans-Pacific, μια εμπορική συμφωνία που στοχεύει σε μεγάλο βαθμό στον περιορισμό της Κίνας.)Ορισμένα γεράκια της Κίνας στην Ευρώπη ελπίζουν ότι θα μπορούσε να προχωρήσει μια πιο ολοκληρωμένη ατζέντα εάν ένας Δημοκρατικός αντικαταστήσει τον Τραμπ το 2020. Ενώ όλοι οι κορυφαίοι υποψήφιοι, συμπεριλαμβανομένων των Joe Biden, Bernie Sanders, Elizabeth Warren και Pete Buttigieg, ήταν επικριτικοί Κίνα, έχουν τονίσει την ανάγκη να συνεργαστούμε στενότερα με τους συμμάχους για να προχωρήσουμε πίσω στο Πεκίνο.

Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι πρέπει να είναι προσεκτικοί με αυτό που θέλουν. Ο τόνος εκφοβισμού που η κυβέρνηση Τραμπ έχει χρησιμοποιήσει συχνά με την Ευρώπη στην Κίνα μπορεί να εξαφανιστεί εάν ένας Δημοκρατικός εισέλθει στον Λευκό Οίκο. Αλλά έτσι θα ήταν μια από τις κύριες δικαιολογίες των Ευρωπαίων να μην συμβιβαστούν με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την Κίνα και μια σειρά άλλων θεμάτων: ο ίδιος ο Τραμπ. Η Ευρώπη κέρδισε βραχυπρόθεσμα από την αντιπαράθεση του Τραμπ με το Πεκίνο, παραχωρώντας παραχωρήσεις από μια κινεζική κυβέρνηση απεγνωσμένη να αποτρέψει ένα διατλαντικό μέτωπο.

Όταν ο Xi πραγματοποίησε τη σύνοδο κορυφής Belt and Road τον Απρίλιο, παρευρέθηκαν μισές δωδεκάδες αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, ενώ οι Αμερικανοί έμειναν σπίτι. Οι ευρωπαϊκές εταιρείες συνεχίζουν να επενδύουν σε μεγάλο βαθμό στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένων ευαίσθητων νέων τεχνολογιών όπως η τεχνητή νοημοσύνη. Όταν φτάσει το σπρώξιμο, θα είναι οι Ευρωπαίοι έτοιμοι να εγκαταλείψουν τα πλεονεκτήματα που έχουν πάρει από το να παίξουν τον καλύτερο αστυνομικό; Θα είναι διατεθειμένοι να θέσουν σε κίνδυνο μακροχρόνιους εμπορικούς δεσμούς με την Κίνα; Και θα εξετάσουν το ενδεχόμενο να αναλάβουν μεγαλύτερο μέρος της στρατιωτικής επιβάρυνσης στην αυλή τους, καθώς μια μελλοντική κυβέρνηση των ΗΠΑ ανατρέπει τις δεσμεύσεις της για την ασφάλεια στην Ευρώπη για να βοηθήσει στην πληρωμή των εγχώριων προτεραιοτήτων όπως η υγειονομική περίθαλψη, η εκπαίδευση και οι υποδομές;

«Μπορεί να έχετε περισσότερη ευγένεια στην κορυφή με τους Δημοκρατικούς», λέει ο Orville Schell, διευθυντής του Κέντρου Σχέσεων ΗΠΑ-Κίνας στην Ασιατική Εταιρεία. "Αλλά δεν υπάρχει καμία εκλογική περιφέρεια πουθενά στην αμερικανική πολιτική για συνεργασία με την Κίνα. "Ανεξάρτητα από το ποιος είναι στον Λευκό Οίκο, οι ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να προετοιμαστούν για έναν κόσμο στον οποίο θα αντιμετωπίζονται από την Ουάσιγκτον μέσω ενός πρίσματος της Κίνας- με τον ίδιο τρόπο που η Ευρώπη αντιμετωπίστηκε με σοβιετικό φακό κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Εάν δεν είναι δυνατή η κοινή ατζέντα, η διατλαντική σχέση μπορεί να οδηγήσει σε ακόμη περισσότερα προβλήματα, Τραμπ ή όχι Τραμπ.

πηγή: Το Ατλαντικό

Εγγραφή
Ειδοποίηση για
guest
3 Σχόλια
Τα παλαιότερα
Νέα Οι περισσότεροι ψηφίστηκαν
Ενσωματωμένα σχόλια
Δείτε όλα τα σχόλια

Séamus Ó Néill
Séamus Néill
9 μήνες πριν

Λοιπόν, αυτό το άρθρο επιβεβαιώνει τα πάντα…. Ο πανικός και το άγχος έχει τεθεί, το εξαιρετικό «έθνος» έχει χάσει την εμπιστοσύνη του, το καθεστώς «υπερδύναμης» του έχει μειωθεί σε αυτό που ήταν, ουσιαστικά, σε όλη την διάρκεια, ένας πυρηνικός οπλισμένος και πολύ παράλογος ψυχοπαθητικός νταής. . Έχει ξεπεραστεί στρατιωτικά από την Κίνα και τη Ρωσία και η πολύ προφανής υστερία της, που φαίνεται μέσω κυρώσεων και εμπορικών πολέμων, έχει οδηγήσει την Κίνα και τη Ρωσία μόνο πιο κοντά. Θέλει και χρειάζεται λάδι της Βενεζουέλας… .. αλλά φαίνεται ότι θα πρέπει να το αγοράσει όπως όλοι οι άλλοι. Το Ισραήλ, το πραγματικό και απόλυτο αφεντικό του, του είπε να πάει σε πόλεμο με το Ιράν, αλλά φοβάται…. Ξέρει ότι θα ήταν το μοιραίο και τελικό λάθος του. Εάν οι ηθικοί στρατιωτικοί σύμβουλοί του πιστεύουν ότι μπορούν να αντιμετωπίσουν και να νικήσουν την Κίνα από μόνη της αυλή, τότε είναι δυστυχώς πιο ταλαιπωρημένα από ό, τι εμφανίζονται. Είναι παντού στην Αμερική, επιστρέψτε στο σπίτι σας και ξαναχτίστε τη χώρα σας που καταρρέει πριν να είναι πολύ αργά και βυθιστείτε σε έναν θλιβερό τέλμα του τρίτου κόσμου!

JustPassingThrough
JustPassingThrough
9 μήνες πριν

το mojo έχει φύγει.
το μεγάλο ραβδί είναι σπασμένο.
οι εξαιρετικοί δεν είναι πλέον.
Το MAGA είναι ακίνητο.
ακόμη και λίγη Μαλαισία σας λέει να το συσκευάσετε.

Godfree Roberts
Godfree Ρόμπερτς
9 μήνες πριν

Όλοι οι κινεζικοί πύραυλοι σε όλες τις κατηγορίες βάρους ξεπερνούν τους Αμερικανούς ομολόγους τους κατά τουλάχιστον 100% και, έως το 2028, με τις τρέχουσες τάσεις προσαρμοσμένες για το ΣΔΙΤ, ο αμυντικός προϋπολογισμός της Κίνας θα υπερβεί τον Αμερική.

Αντι-αυτοκρατορία