Οι τελευταίες εκλογές εμφανίζουν τη «Ρωσική ψηφοφορία» στο Ισραήλ δεν υπάρχει πλέον

Οι νεοεισερχόμενοι της δεκαετίας του 1990 από τη Ρωσία και την πρώην Σοβιετική Ένωση αφομοιώθηκαν πολιτικά, δεν αποτελούν πλέον ένα ενιαίο μπλοκ ψήφου

Έχουν περάσει 30 χρόνια από τότε που το Iron Curtain έπεσε και εκατοντάδες χιλιάδες νέοι μετανάστες από την πρώην Σοβιετική Ένωση άρχισαν να προσγειώνονται στο αεροδρόμιο Ben Gurion. Σχεδόν μόλις βγήκαν από το αεροπλάνο, ανακάλυψαν ότι ήταν πιο καυτά πολιτικά αγαθά στο Ισραήλ.

Σήμερα, στις εκλογές του 2019, τα περισσότερα κόμματα αγνοούν αυτόν τον τομέα. Δεν ξεκίνησαν μεγάλες εκστρατείες ρωσικής γλώσσας, ούτε προσπάθησαν να βρουν νέα «αστέρια» σε αυτήν την κοινότητα. Ακόμη και το ρωσικό προσανατολισμένο κόμμα Yisrael Beitenu, με επικεφαλής τον Ρώσο γεννημένο Avigdor Liberman, έχει αποδυναμωθεί σημαντικά, και τώρα αιωρείται στο κατώφλι των ψηφοφόρων. Πού εξαφανίστηκε η «ρωσική ψηφοφορία» και γιατί;

Ήδη από τις εκλογές του 1992, οι πολιτικοί το συνειδητοποίησαν αυτό 1 εκατομμύριο νέοι μετανάστες από την πρώην Σοβιετική Ένωση θα μπορούσε να αλλάξει εντελώς τον πολιτικό χάρτη του Ισραήλ. Έδωσαν σημαντικές προσπάθειες για να κερδίσουν τις ψήφους αυτών των νέων μεταναστών, προσφέροντάς τους κάθε είδους οφέλη, εκδηλώσεις και συμβάντα. Υποσχέθηκαν ακόμη και οικονομικά θαύματα. Η υποθήκη σας δεν θα συνδεθεί με τον οικονομικό δείκτη, όπως υποσχέθηκε το Εργατικό Κόμμα το 1992. Το 1996, ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου ορκίστηκε να προσφέρει δουλειά σε κάθε μετανάστη στον τομέα του.

Το 1992, η «Ρωσική ψηφοφορία» κέρδισε τις εκλογές για τον Γιτζάκ Ραμπίν. Τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1996, κέρδισε τις εκλογές για τον Νετανιάχου.  Το 1999, το βιβλίο «Στρατιώτης νούμερο ένα» (από τον Ben Caspit, μεταφράστηκε στα ρωσικά και στη συνέχεια διανεμήθηκε δωρεάν από συνεργάτες του Ehud Barak) έκανε το κόλπο για τον Εχούντ Μπαράκ.

Ταυτόχρονα, ο ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Natan Sharansky ίδρυσε το κόμμα Yisrael BaAliyah, ενώ ο Liberman ίδρυσε το Yisrael Beitenu το 1999. Και τα δύο ήταν κόμματα μεταναστών.

Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε, και αυτοί οι μετανάστες έχουν ενταχθεί. Στις εκλογές του 2003, ο Yisrael BaAliyah έλαβε μόλις δύο έδρες και συγχωνεύθηκε με το κόμμα Likud. Ομοίως, ο Yisrael Beitenu έχει γίνει πιο αδύναμος. Ήταν στο απόγειο της δύναμής του το 2009 που κέρδισε 15 έδρες. Στις τελευταίες εκλογές, το 2015, έπεσε σε μόλις έξι έδρες, με μερικές μόνο από τον ρωσικό τομέα.

Πολλοί από τους μετανάστες ο οποίος απέκτησε τη γλώσσα και βρήκε απασχόληση στους τομείς τους πιστεύει ότι αυτή ήταν μια πολύ φυσική εξέλιξη. «Είναι σημαντικό κάθε κοινότητα να εκπροσωπείται σε κάθε μεγάλο κόμμα, ώστε να μπορεί να αντιμετωπίσει τα θέματα που είναι μοναδικά για τις κοινότητές τους», δήλωσε η δικηγόρος Πολίνα Χασίν της Ιερουσαλήμ στο Al-Monitor. «Από την άλλη πλευρά, δεν υπάρχει περιθώριο στην ισραηλινή πολιτεία για ένα ειδικά« ρωσικό »κόμμα, ειδικά όταν το κόμμα απέτυχε να εκπληρώσει τις υποσχέσεις του στη βάση του.»

Η δραματική αποδυνάμωση του Yisrael Beitenu δεν είχε ως αποτέλεσμα τα γενικά ισραηλινά κόμματα να ανταγωνίζονται έντονα για τη ρωσική ψηφοφορία. Υπήρξαν λιγότερες εκστρατείες ρωσικής γλώσσας στις εκλογές του 2015 και η τάση κέρδισε δυναμική σε αυτές τις εκλογές. Υπήρξε ακόμη και μείωση του αριθμού των υποψηφίων που προέρχονταν από την ομάδα μεταναστών από την πρώην Σοβιετική Ένωση.

Εν τω μεταξύ, πάρτι με εκστρατείες ρωσικής γλώσσας δεν ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακά σε αυτό το μέτωπο. Για παράδειγμα, η Η εκστρατεία του New Right χαρακτήρισε το σύνθημα «Ο Shaked θα νικήσει το Ανώτατο Δικαστήριο και ο Bennett θα νικήσει τη Χαμάς». Η ρωσική μετάφραση αυτής της υπόσχεσης περιλαμβάνει αρκετά ενοχλητικά λάθη και οδήγησε σε έντονη συζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οι άνθρωποι αναρωτήθηκαν αν το New Right χρησιμοποίησε τη Μετάφραση Google αντί να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες ενός επαγγελματία μεταφραστή.

Το πρώην μέλος του Knesset Roman Bronfman είπε στο Al-Monitor ότι κατά τη γνώμη του, η κοινότητα των μεταναστών από την πρώην Σοβιετική Ένωση δεν θεωρείται πλέον ως πολιτική κοινότητα. «Τριάντα χρόνια είναι αρκετό για να απορροφηθεί - αν όχι κοινωνικά ή πολιτισμικά, τότε τουλάχιστον πολιτικά. Δεν είναι τυχαίο ότι τα κόμματα σταμάτησαν να θεωρούν αυτόν τον τομέα ως μια ξεχωριστή πολιτική κοινότητα. Η απογοήτευση είναι αμοιβαία. Οι μετανάστες συνειδητοποιούν ότι κανείς δεν εργάζεται πραγματικά για λογαριασμό τους, επομένως επικεντρώνονται σε γενικότερα ερωτήματα, παρά στον τρόπο εκπροσώπησης της κοινότητάς τους ». είπε ο Bronfman, συν-συγγραφέας του «The Million that Changed the Middle East: The Soviet Aliyah to Israel», το οποίο έγραψε μαζί με τη δημοσιογράφο Lily Galili. Αξίζει να σημειωθεί ότι από τότε που κυκλοφόρησε το βιβλίο Αυτός ο αριθμός έχει μειωθεί σε μόλις 700,000, καθώς ορισμένοι έχουν εγκαταλείψει τη χώρα και άλλοι έχουν πεθάνει. Σήμερα, η εκλογική τους δύναμη εκτιμάται σε περίπου 9-11 έδρες.

Η Yekatrina Grodskaya είναι διδακτορική φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Bar-Ilan, η οποία μελετά τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης του Ισραήλ. Σε μια συνομιλία με την Al-Monitor είπε ότι αυτή η εξέλιξη ήταν απολύτως προβλέψιμη. «Παρόλο που υπάρχουν πολλοί από εμάς, ακόμα δεν έχουμε πολλά κοινά. Αυτοί οι μετανάστες προέρχονταν από τις διάφορες δημοκρατίες της Σοβιετικής Ένωσης. Μερικά από αυτά τα κατάφεραν καλά εδώ, ενώ άλλα παρέμειναν φτωχά. Μέχρι τώρα, υπάρχουν μερικοί που μεγάλωσαν εδώ και δεν αναγνωρίζονται πλέον ως μέρος της κοινότητας. Ακόμη και όσοι από εμάς ζούσαμε στη Σοβιετική Ένωση για μέρος της ενήλικης ζωής μας δεν έχουν κοινό παρόν ή κοινό μέλλον. Το μόνο που έχουμε είναι ένα κοινό παρελθόν και ακόμη και αυτό είναι προβληματικό ». είπε ο Γκρόντσκαγια, ο οποίος μετανάστευσε από τη Μόσχα το 2000.

Ποιος λοιπόν εκπροσωπεί τον «ρωσικό δρόμο» το 2019; Το Likud έχει δύο υποψηφίους: τον Πρόεδρο της Knesset Γιούλι Έντελσταϊν και τον Υπουργό Ze'ev Elkin. Κανένας από αυτούς δεν ταυτίζεται με τους πιο εξέχοντες αγώνες της σοβιετικής κοινότητας μεταναστών για συντάξεις, δημόσια στέγαση, πολιτικούς γάμους και δημόσια μέσα μεταφοράς το Σάββατο. Ούτε βασίζονται στη «Ρωσική ψηφοφορία» στις προκριματικές. Το κόμμα, ωστόσο, επένδυσε σε ρωσική γλώσσα σε ορισμένες πόλεις και ειδικό περιεχόμενο για τον τομέα. Σε ένα από τα πολλά τηλεφωνικά μηνύματα προς τους ψηφοφόρους, ισχυρίστηκαν ότι ο Yair Lapid «δεν είναι διανοούμενος» και ως εκ τούτου είναι ακατάλληλος να γίνει πρωθυπουργός. Το Likud σίγουρα δεν θα διαδίδει περιεχόμενο όπως αυτό στα εβραϊκά.

Το Μπλε και Λευκό κόμμα έχει έναν μετανάστη από την πρώην Σοβιετική Ένωση στον κατάλογό του: μέλος του Knesset Yoel Razvozov του Yesh Atid (κόμμα εταίρος στο Blue and White). ΕγώΣτην εκστρατεία της στη ρωσική γλώσσα, το κόμμα Μπλε και Λευκό εμφανίζεται ως δεξιό κόμμα, ενώ η εκστρατεία του που απευθύνεται στον γενικό πληθυσμό παρουσιάζει το κόμμα ως κεντρικό. Όσον αφορά τις εκλογικές υποσχέσεις, ο Μπλε και ο Λευκός υποσχέθηκαν στους μετανάστες τα πάντα που τους υποσχέθηκαν όλα τα άλλα κόμματα.

Στο Kulanu, το μέλος του Knesset Tali Ploskov έχει μια φαινομενικά ρεαλιστική θέση στη λίστα του κόμματος (πέμπτη θέση), αλλά δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι το κόμμα θα περάσει το εκλογικό όριο τεσσάρων εντολών. Εν τω μεταξύ, το Εργατικό Κόμμα δεν έχει ούτε έναν σοβιετικό μετανάστη ως υποψήφιο σε αυτές τις εκλογές. Φαίνεται λοιπόν σαν το ποσοστό των Σοβιετικών μεταναστών στο 21ο Knesset να είναι χαμηλότερο από ποτέ.

Ο Andrei Kovgan είναι μετανάστης από το Βλαδιβοστόκ, τώρα σπουδάζει για το μεταπτυχιακό του στο Πανεπιστήμιο της Χάιφα. Πιστεύει ότι αυτή είναι μια ανεπιθύμητη εξέλιξη. «Προφανώς τα ισραηλινά κόμματα πιστεύουν ότι το εκλογικό σώμα έχει σταματήσει να είναι τομεακό», είπε στο Al-Monitor. «Αλλά μόνο κάποιος από αυτόν τον τομέα κατανοεί τα προβλήματα που υπάρχουν στην κοινότητα των μεταναστών».

Είτε τα ισραηλινά κόμματα πιστεύουν στη «ρωσική ψηφοφορία» είτε όχι, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Ισραηλινοί πολίτες που ήταν μέρος του μαζικού κύματος μετανάστευσης από τη Σοβιετική Ένωση και των νεότερων μεταναστών δεν έχουν αλλάξει. Σε αυτά περιλαμβάνεται η έλλειψη δημόσιων κατοικιών για άπορους ηλικιωμένους, λίγες συντάξεις, την κρίση 400,000 μεταναστών από τη Σοβιετική Ένωση που δεν μπορούν να παντρευτούν στο Ισραήλ (δεν θεωρούνται Εβραίοι σύμφωνα με τον Εβραϊκό Ορθόδοξο νόμο), η γυάλινη οροφή και ούτω καθεξής.

Ένα από τα μη τομεακά κόμματα θα πάρει το γάντζο κάποια στιγμή στο μέλλον και θα επιστρέψει στο πεδίο για να κερδίσει τη «Ρωσική ψηφοφορία»; Από πολλές απόψεις εξαρτάται από την ίδια την κοινότητα των μεταναστών και από το αν τα μέλη της θέλουν να μπουν στην πολιτική για να επιφέρουν ουσιαστικές αλλαγές.

πηγή: Al-Monitor

Εγγραφή
Ειδοποίηση για
guest
1 Σχόλια
Τα παλαιότερα
Νέα Οι περισσότεροι ψηφίστηκαν
Ενσωματωμένα σχόλια
Δείτε όλα τα σχόλια

Garry Compton
Γκάρι Κόμπτον
9 μήνες πριν

Spacibo - Περιμένω ένα άρθρο σχετικά με αυτό. Φαίνεται ότι οι παλιοί λαοί του CCCP έχουν υπηρετήσει το σκοπό τους για την ισραηλινή κυβέρνηση και τώρα δεν χρειάζονται για τις ψήφους τους, καθώς το πόλεμο του Παλαιστινιακού Ολοκαυτώματος και των ΜΕ είναι στο 3ο τρίμηνο. Υποθέτω, ότι τα οφέλη για τους Ρώσους ομιλητές είναι αρκετά καλά σε σύγκριση με τα προηγούμενα. Πολύ αστείο - η κυβέρνηση Khazarian ή η λεγόμενη τάξη ορθοδοξίας - όπως το BI BI, λέει ότι αυτοί οι άνθρωποι από την αρχαία Khazaria {ανατολική Ευρώπη και τον Καύκασο - δεν είναι πια εβραίοι, οπότε δεν μπορούν να παντρευτούν. Bingo - εδώ είναι ο τέλειος λόγος για να ξεκινήσετε ένα νέο κίνημα - μην ξεχάσετε να αναφέρετε την έρευνα DNA για τον εβραϊκό πληθυσμό από τον John Hopkins U.

Αντι-αυτοκρατορία